本报讯 (记者 黄清娴)一方水土养一方人。2月24日,“成渝地 巴蜀情”——领读者“方言诵经典”诵读大赛重庆市渝中区选拔赛暨2023年渝中区文化文艺志愿服务活动举行,13名入围选手饱含深情,用地地道道的重庆方言诵读经典,别有一番韵味。
本次比赛由区委宣传部、区文化旅游委、区新时代文明实践志愿服务总队、市曲艺团主办,区图书馆、区文化馆和七星岗街道办事处承办,旨在贯彻落实成渝地区双城经济圈建设规划纲要,丰富全民阅读推广方式,培育践行社会主义核心价值观,传承弘扬中华优秀传统文化,展现地方城市文化盛景。
据了解,该项比赛深受市民喜爱,在前期的作品征集中,共收到市民报送作品51个。参赛者既有诵读爱好者、曲艺爱好者、机关企事业单位和社区工作者,也有普通市民。最终确定13个作品进入现场选拔赛。
现场选拔赛在重庆地标建筑通远门城墙公园,依托七星岗“城墙故事会”举行。“悄悄咪咪我走了,逗像我悄悄咪咪地来,我甩一甩袖笼子,啥子东西都不想拿起走……”记者在现场看到,参赛选手们准备充分,他们在深入领悟经典篇目的中心思想之后,用重庆话进行翻译诵读、辅之肢体语言进行演绎,现场气氛热烈。方言版的《再别康桥》《红岩魂》《哈姆雷特》等篇目精彩上演,让人耳目一新,吸引了不少市民、游客驻足观看,好评如潮。
“平时读经典都是普通话,今天听到了方言版,感觉完全不一样,很新奇!”外地观众杨会告诉记者,虽然听得不是很懂,但这种氛围感很重庆,让人印象深刻。“听到这些方言,感觉特别亲切,一下子拉近了经典和我们老百姓的距离,这种形式很好!”社区居民王秀英说。
经过对语言表达、舞台表现、现场感染力等综合评判,最终莫含、王启龙、吴灿、周星桦的参赛节目《哈姆雷特》脱颖而出,荣获一等奖,将代表渝中参加“成渝地·巴蜀情”——领读者“方言诵经典”诵读大赛重庆分赛的视频比赛,争夺进入川渝地区视频决赛和即将在5月份举行的线下总决赛名额。比赛还评选出了二等奖2名,三等奖4名,优秀奖6名。
作为评委之一,四川方言喜剧剧种领军人物、国家一级编剧阳晓对本次比赛给予了高度评价。他说,方言是民族文化的显著特征,更是当地传统文化传承和发扬的重要载体,参赛者用方言诵读经典,很好地拓展了阅读形式,彰显了文化自信。他寄语参赛者,要进一步在“有人、有事、有情、有趣”上下功夫,以情动人、以趣引人,切实增强舞台感染力。